« N’allez pas plus loin. Je connais cet endroit. Tout le monde pense que ce sera quelque chose de spécial et d’exclusif, mais c’est en fait un taudis. »
« Nous allons aller voir le Vatican et peut-être voir le pape. »
« C’est vraiment génial, rigola le coiffeur. Toi et un million d’autres personnes essayent de le voir. Il aura l’air de la taille d’une fourmi. Bon courage pour ce voyage minable. Tu vas en avoir besoin. »
Un mois plus tard, la femme est revenue pour une nouvelle coupe de cheveux. Le coiffeur lui a posé des questions sur son voyage à Rome.
« C’était merveilleux », a expliqué la femme. « Non seulement nous étions à l’heure dans l’un des tout nouveaux avions de Continental, mais il y avait trop de réservations et ils nous ont fait passer en première classe. La nourriture et le vin étaient merveilleux et j’avais un beau steward de 28 ans qui m’a servie aux petits soins. »
« Et l’hôtel était super ! Ils venaient de terminer une rénovation de 5 millions de dollars et c’était désormais un bijou, l’un des plus beaux hôtels de la ville. Eux aussi étaient surbookés, alors ils se sont excusés et nous ont donné la suite de leur propriétaire sans frais supplémentaires ! »
« Bon, marmonna le coiffeur, c’est bien beau tout ça, mais je sais que tu n’as pas pu voir le pape. »
