J’ai balayé le malaise d’un revers de main, sans jamais soupçonner qu’il y avait quelque chose de plus profond sous leur distance.
Une femme réfléchie dans une cuisine | Source : Midjourney
La tension a atteint son paroxysme lorsque mon ancienne colocataire de l’université, Patricia, s’est jointe à nous pour dîner un soir.
Ni Luis ni ses parents ne savaient que Patricia parlait couramment l’espagnol lorsque nous nous sommes tous assis pour manger ensemble.
Ils ont eu leur conversation animée habituelle et j’ai observé l’expression de Patricia, qui est passée de l’intérêt poli à la confusion, puis à quelque chose qui ressemblait de façon inquiétante à de l’horreur.
Une femme qui regarde avec horreur | Source : Midjourney
Au milieu du dessert, Patricia s’est figée, sa fourchette s’entrechoquant contre son assiette.
Sous la table, elle a saisi mon bras, ses doigts glacés.
« Il faut que tu parles à ton mari », a-t-elle chuchoté, sa voix à peine audible. « Tout de suite. »
Une femme se penche en chuchotant | Source : Midjourney
Mon estomac se tordit. Quelque chose n’allait vraiment pas.
« Pourquoi ? » J’ai froncé les sourcils, essayant de conserver mon sourire pour nos autres invités.
Patricia a hésité, ses yeux se sont dirigés vers les parents de Luis.
« Parce que ses parents viennent de demander quand il allait enfin te parler de sa vraie femme. »
Une femme sérieuse assise à une table de dîner | Source : Midjourney
Je l’ai regardée fixement, sans comprendre. « Quoi ? »
« Sa vraie femme », a répété Patricia. « En Espagne. »
Ça n’a aucun sens. J’étais sa femme !
La pièce semblait basculer, les battements de mon cœur rugissaient dans mes oreilles.
Une femme qui regarde fixement en état de choc | Source : Midjourney
« Vraie femme ? » J’ai forcé un rire. « Tu as dû mal comprendre. »
Patricia n’a pas cillé. « J’ai bien compris. »
J’ai levé les yeux pour découvrir Luis qui nous regardait, l’expression figée. Il a dû nous entendre car son visage s’est vidé de ses couleurs et sa mâchoire s’est serrée.
Ses mains tremblaient alors qu’il posait sa fourchette.
Une fourchette posée au-dessus d’une assiette de paella | Source : Pexels
« De quoi parle-t-elle ? », ai-je demandé, ma voix étant aussi tranchante que du verre.
Les parents de Luis se sont arrêtés de parler. Le silence qui s’est abattu sur la table était assourdissant.
Sa mère a serré son chapelet, murmurant une prière silencieuse.
Son père a soupiré et secoué la tête.
Un homme assis à une table à manger | Source : Midjourney
« Luis ? » Ma voix s’est brisée sur son nom. « Pourquoi discutes-tu d’une femme en Espagne ? »
« Emma, s’il te plaît », a commencé Luis en me tendant la main à travers la table. « Laisse-moi t’expliquer… »
Sa mère lui a coupé la parole avec un torrent d’espagnol. Puis elle s’est tournée vers moi, ses yeux rencontrant enfin les miens.
Une femme sérieuse | Source : Midjourney
« Hija », a-t-elle dit, le mot espagnol pour fille me faisant l’effet d’un couteau entre les côtes. « Je suis désolée. Nous n’avons jamais voulu être ceux qui te le diraient, mais tu mérites de savoir. »
Mon souffle s’est arrêté lorsqu’elle a prononcé les mots qui ont brisé mon monde.
« Luis a épousé une autre femme en Espagne il y a des années. Elle s’appelle Sofia. Ils ont deux enfants ensemble. »
J’ai cligné des yeux, essayant d’assimiler ses paroles.
Une femme choquée | Source : Midjourney
Une femme. Et des enfants. Les mots tourbillonnaient dans ma tête, refusant de s’ancrer dans une quelconque logique.
Luis, lui, fuyait mon regard. Son silence en disait bien plus qu’il n’aurait voulu.
Le pire, ce n’était pas simplement qu’il était marié. C’était la façon dont ils l’avaient dit, avec cette froideur désarmante, comme si j’avais été l’intruse depuis le début. Et, en y repensant, je crois que c’était vrai. Mais je ne l’avais pas vu, ou peut-être n’avais-je pas voulu le voir.
« Des enfants ? » Ma voix s’est brisée.
Une femme choquée qui parle à quelqu’un | Source : Midjourney
La mère de Luis a hoché la tête. « Sí. Deux petits. Il a dit à Sofia qu’il voyageait pour son travail pendant toutes ces années. Elle pensait qu’il était en voyage d’affaires… mais il était ici, avec toi. »
Tout mon mariage n’était qu’un mensonge. Chaque « je t’aime », chaque promesse, chaque nuit passée à pleurer sur nos luttes pour concevoir… La fureur est montée dans ma gorge, brûlant plus fort que la trahison.
« Comment as-tu pu ? », ai-je chuchoté, en me repoussant de la table.
Une femme triste et en colère | Source : Midjourney
Luis m’a pris la main. « Mi amor, écoute-moi… »
« Combien de temps ? » Je l’ai interrompu.
Son père a marmonné : « Ocho años. »
Huit ans. La vérité est tombée comme un coup de grâce : Nous étions mariés depuis trois ans. Il était marié à Sofia quand nous nous sommes rencontrés.
Une femme à l’air sinistre | Source : Midjourney
« Je peux t’expliquer… », a commencé Luis.
« Non », ai-je dit en retirant ma main. « Tu peux préparer tes affaires. »
Luis m’a suivie alors que je quittais la salle à manger. « Emma, s’il te plaît, donne-moi juste cinq minutes… »
Je me suis retournée.
Une femme furieuse s’adressant à quelqu’un | Source : Midjourney
« Pour expliquer quoi, exactement ? Comment tu as été marié à deux femmes ? Comment tu as des enfants dont tu ne m’as jamais parlé ? Comment tu m’as laissé pleurer mois après mois parce qu’on ne pouvait pas avoir de bébé alors que tu en avais déjà deux ? »
« C’est compliqué… »
« Non », je l’ai encore coupé dans son élan. « C’est simple. Tu es un menteur. Et à partir de maintenant, tu es sans abri. »
Mais je n’avais pas fini.
Une femme furieuse | Source : Midjourney
Luis avait mis mon nom sur tout : nos comptes bancaires communs, notre bail, même sa voiture. Il avait insisté, prétendant que c’était plus facile avec son statut d’immigré.
