La réponse de John fut sévère. « Tu as maintenant 18 ans, Helen. Il est temps que tu apprennes à être utile. »
« Utile pour toi et Julia, tu veux dire », riposta Helen avant de s’éloigner furieuse.
Cette dispute se répéta encore et encore, jusqu’à ce qu’Helen finisse par accepter de prendre le poste. Mais son aversion pour Julia ne fit que grandir.
Pendant qu’Helen travaillait de longues heures, Julia, toujours une adolescente insouciante, passait ses journées à faire la fête. Cela creusa un fossé entre les sœurs, qui devint de plus en plus profond avec le temps.
Alors qu’Helen passait de plongeuse à aide-cuisinière et finalement à cuisinière, elle mûrit et laissa tomber une grande partie de sa jalousie.
Elle essaya de guider Julia et l’encouragea à être plus responsable et à penser à son avenir.
Mais Julia balaya ses conseils et voyait en Helen seulement une sœur aigre et autoritaire. Leur père, John, continuait à gâter Julia et laissait peu de soutien à Helen.
