Un été de rupture… et la reconstruction
L’été passe. Lentement, un changement s’opère. Sans écran, sans influences extérieures, le jeune garçon renoue avec la réalité. Il apprend à se lever tôt, à suivre les règles et à participer. Et surtout, il commence à se rendre compte des conséquences de ses actes.
Pendant ce temps, sa mère rénove la maison de sa propre mère, pièce par pièce, comme un symbole de l’unité retrouvée.